Coffee prices haven't been this high in 47 years
期货市场的咖啡价格上周创下 47 年来的新高。涨幅开始蔓延到杂货店和咖啡店。
Trump's tariffs threat is dividing business owners across the country
企业对特朗普征收全面关税的计划意见不一。一些公司对保护自己免受外国竞争的侵害表示欢迎，而另一些公司则担心成本上升和报复。
ABC agrees to give $15 million to Trump's presidential library to settle lawsuit
ABC 新闻同意向特朗普总统图书馆支付 1500 万美元，以和解乔治·斯蒂芬诺普洛斯在电视上不准确地声称特朗普对强奸 E. Jean Carroll 负有责任的诉讼。
A Nobel prize for explaining why there's global inequality
为什么有些国家会失败，而其他国家会成功？20 世纪 90 年代末和 21 世纪初，三位经济学家结成了合作伙伴关系，彻底改变了经济学家对全球不平等的看法。他们的工作围绕一个强大且几乎显而易见的想法：国家的经济命运取决于社会如何组织自己。换句话说，经济学家们聚焦于制度的力量，即塑造社会的制度、规则和结构。我们与两位诺贝尔经济学奖得主谈论了他们的研究，探讨了为什么有些国家富裕而其他国家贫穷，为什么经济学花了这么长时间才认识到制度的力量，以及这些制度到底是什么。本期节目由 Jeff Guo 和 Greg Rosalsky 主持。该节目由 Willa Rubin 制作，James Sneed 协助制作。
McKinsey & Company to pay $650 million for role in opioid crisis
实力雄厚的咨询公司麦肯锡将“承担责任”，支付 6.5 亿美元，以助长阿片类药物危机，但高管将再次躲过起诉。
Tech moguls Altman, Bezos and Zuckerberg donate to Trump's inauguration fund
这些捐款被视为科技大亨对新任总统态度转变的最新例证。在特朗普的第一届政府期间，他与贝索斯和扎克伯格发生了冲突。
How D.C. tackled a child care crunch through a tax hike on the rich
在华盛顿特区，对年收入超过 25 万美元的居民征税，这提高了儿童保育工作者的工资。两年来，事实证明这是一项很好的投资。
'The Indicator From Planet Money': Boeing's biggest blunder? Financial engineering
一位公司财务学教授解释了波音公司的困境是如何源于几十年前该公司从工程转向金融工程的重大转变。
A supermarket beef, a quantum leap, and Christmas trees for cheap
这是一年中最美好的时光，呃，是一周中最美好的时光，因为这是我们从新闻中看到最迷人的经济数据的时候。今天的“本周指标”：一家杂货店的混乱分拆、亚原子计算的巨大飞跃以及圣诞树市场的意外变化。节日快乐！相关剧集：高效的圣诞节：经济学家为什么讨厌礼物我们买了很多圣诞树一条旧法律能降低食品杂货价格吗？要观看 Planet Money 的“指标”的无赞助商剧集，请通过 Apple Podcasts 或 plus.npr.org 订阅 Planet Money+。音乐由 Drop Electric 提供。找到我们：TikTok、Instagram、Facebook、时事通讯。
Why are airlines known for ultra-low fares embracing first-class amenities?
NPR 的 A Martinez 与《The Thrifty Traveler》的 Kyle Potter 谈论了这一变化对廉价飞行未来的影响。
An economist's role in the fall of Syria's government
2012 年，卡拉姆·沙尔因内战不得不离开祖国叙利亚。但他仍然想有所作为。通过他的经济分析，他发现了阿萨德政权及其亲信如何挪用人道主义援助资金的令人担忧的模式。今天的节目讲述了一位叙利亚流亡者在世界另一端为抵抗运动做出贡献的故事。相关剧集：乌克兰一美元的成本（Apple / Spotify）如需观看 Planet Money 的无赞助剧集《The Indicator》，请通过 Apple Podcasts 或 plus.npr.org 订阅 Planet Money+。音乐由 Drop Electric 提供。找到我们：TikTok、Instagram、Facebook、Newsletter。
Judge rejects Onion's bid for Infowars
一名联邦破产法官拒绝了 The Onion 所有者收购 Alex Jones 的 Infowars 公司的出价，称拍卖存在缺陷。 《洋葱报》的老板们表示他们“深感失望”。
Albertsons sues Kroger and ends failed grocery megamerger
针对美国两大超市合并案的诉讼案发生在联邦和华盛顿州法院均遭阻挠的第二天。
Prospect of tariffs in the new Trump administration divide U.S. businesses
当选总统特朗普呼吁对所有进口产品征收全面关税。一些国内企业对此表示欢迎，但其他企业警告称，这将意味着美国客户的价格上涨。
The holidays are fast approaching. What are you getting the kids in your life?
《华盛顿邮报》育儿专栏的前编辑分享了如何为孩子购买精美圣诞礼物的建议。
